| |
advertisement |
广告(=ad.) |
| |
advice |
通知 |
| |
affiliated company |
联营公司 |
| |
agent |
代理商 |
| |
agreement |
契约，协议书 |
| |
allotment |
分配，配给 |
| |
amalgamation |
联合，合并 |
| |
articles of association |
协会规定条款 |
| |
assets |
资产，财产 |
| |
assign |
转让 |
| |
assignee |
受让人 |
| |
attache |
官员，武官 |
| |
authentication |
查证真伪 |
| |
authorized capital |
核定资本 |
| |
authorized foreign exchange bank |
指定外汇银行 |
| |
Bailee Clause |
受托人条款 |
| |
bid bond |
押标金 |
| |
bilateral trade |
双边贸易 |
| |
bill bought |
买进汇票(=B.B.) |
| |
bill for collection |
托收汇票(B/C) |
| |
board of directors |
董事会，理事会 |
| |
bona fide holders |
善意持有人 |
| |
bonus |
红利，奖金 |
| |
book keeper |
记账员，簿记员 |
| |
business hours |
营业时间 |
| |
business report |
业务报告 |
| |
business section |
业务部，营业部 |
| |
buyer |
买方 |
| |
buying rate |
买进汇率 |
| |
cable address |
电报挂号 |
| |
calculating machine |
计算机 |
| |
cancellation |
取消，注销 |
| |
canvasser |
售货员(=salesman) |
| |
capacity |
资格，容量 |
| |
catch-phrase |
宣传标语(=sales pitch) |
| |
certificate |
证明书，证明单 |
| |
chairman |
主席 |
| |
charter |
包租车船 |
| |
check |
支票(=cheque 英) |
| |
check cypher |
密码(test cypher) |
| |
claim |
请求，索赔 |
| |
claims |
保险金 |
| |
claim settling agent |
保险金赔款代理入 |
| |
clean bill for collection |
无跟单托收汇票 |
| |
clean letter of credit |
无跟单信用证 |
| |
collection |
托收，募集的捐款 |
| |
commercial invoice |
商业发票 |
| |
company limited by guarantee |
责任有限公司 |
| |
company limited by shares |
股份有限公司 |
| |
company promoters |
公司发起人 |
| |
compensation trade |
易货贸易，对抵贸易 |
| |
confirm |
保兑，确认，证实 |
| |
confirmation copy |
确认通知书 |
| |
consignee |
受货人，收货人 |
| |
consignor (consigner) |
发货人，委托人 |
| |
consular invoice |
领事发票 |
| |
covering letter |
有附件的书信 |
| |
crackdown |
取缔，处罚 |
| |
credit bureau |
信用局 |
| |
credit note |
贷项清单(= C/N) |
| |
customer |
顾客，客户 |
| |
custom invoice |
海关发票 |
| |
customs union |
关税同盟 |
| |
damages |
损害赔偿 |
| |
debit |
借方，记入借方 |
| |
deed of partnership |
合股（伙）契约 |
| |
department |
部，处(= counter) |
| |
depression |
商业萧条，不景气 |
| |
dishonor |
拒付，退票 |
| |
dissolution |
解除，解散，分散 |
| |
documentary bill for collection |
托收跟单汇票 |
| |
documents against acceptance |
承兑交单(= D/A) |
| |
documents against payment |
付款交单(= D/P) |
| |
domestic credit |
国内信用证(= local credit) |
| |
draft |
汇票，草稿 |
| |
dungarees |
粗布工作服 |
| |
duration |
期间，持续时间 |
| |
employee |
屉员，职员 |
| |
employer |
雇主 |
| |
enclosure, inclosure |
附件 |
| |
endorse |
背书 |
| |
endors in blank (blank endorsed) |
空白背书 |
| |
en route |
在途中 |
| |
entrepot trade |
转口贸易，货物集营地 |
| |
escrow LC |
寄托信用证 |
| |
establishment |
公司，机构 |
| |
evidence |
证据 |
| |
expiration date |
有效期限 |
| |
export by deferred payment |
延期付款方式输出 |
| |
export drive |
鼓励出口 |
| |
export share |
出口配额 |
| |
exposition |
博览会，解说 |
| |
extended cover |
继续保险 |
| |
file |
档案，卷宗 |
| |
firm name |
公司名称，商号 |
| |
fiscal year |
会计年度 |
| |
float |
筹资创办 |
| |
foreign exchange bank |
外汇银行（国际汇税银行） |
| |
foreign staff |
外籍职员 |
| |
franchise |
免赔额，专卖权 |
| |
freight pool |
运费同盟 |
| |
full dress |
正式会议 |
| |
general (letter of) credit |
普通信用证(不指定购票银行) |
| |
general instructions |
—般指示 |
| |
general merchandising firm |
综合贸易公司 |
| |
ghostwriting |
代书 |
| |
governing clause |
具有约束力的条款 |
| |
half rate telegram |
书信电报(=letter telegram, LT) |
| |
have nation |
富有国家 |
| |
have not nation |
贫穷国家 |
| |
head office |
总公司 |
| |
home trade |
国内贸易 |
| |
import for improvement |
进口加工 |
| |
import trade |
进口贸易(=importation) |
| |
increase of capital |
增加资本 |
| |
indent |
订货单 |
| |
inspector |
检查（验）员 |
| |
intermediary trade |
中间贸易 |
| |
inventory |
财产清单，盘存 |
| |
joint stock company |
股份公司 |
| |
linking system |
进出口联营制度 |
| |
loose-leaf ledger |
活页分类账 |
| |
lopsided trade |
不平衡贸易 |
| |
main office |
总公司 |
| |
manager |
经理 |
| |
maritime perils |
海难 |
| |
maturity |
汇票到期日 |
| |
merger |
合并，联合 |
| |
minister of finance account |
国库账户(=MOF account) |
| |
negotiate |
交涉，押汇 |
| |
negotiate demand drafts |
购买定期汇票 |
| |
night telegram |
夜间电报（书信电报） |
| |
nominal capital |
名义资本 |
| |
nominal wages |
名义工资 |
| |
non-draft export |
无汇票输出 |
| |
obligations |
义务，债务 |
| |
offer |
报价，发价 |
| |
official discount rate |
正式折扣率 |
| |
official invoice |
正式发票 |
| |
open credit |
公开信用证（不指定购买银行） |
| |
original |
正本 |
| |
output |
生产量 |
| |
packing list |
包装单 |
| |
paid up capital |
已缴资本 |
| |
parent company |
母公司 |
| |
partner |
合伙人，合作人 |
| |
paycheck |
支付薪水的支票，薪水 |
| |
payee |
受款人 |
| |
payer |
付款人 |
| |
payment order |
付款单(=P.O.) |
| |
payroll |
工资表 |
| |
perforating machine |
打孔机 |
| |
plant export |
整厂输出 |
| |
premises |
房产 |
| |
president |
董事长，总经理 |
| |
processing deal trade |
委托加工贸易 |
| |
produce |
农产品 |
| |
pro-manager, acting manager |
(英)副经理(=sub-manager) |
| |
promoter |
发起人 |
| |
proprietor |
业主 |
| |
prospectus |
创立公司计划书 |
| |
quarterly |
每年四次 |
| |
recession |
工商业衰退 |
| |
re-export |
再出口 |
| |
reference |
参考（文件） |
| |
register |
登记 |
| |
registration fees |
登记费 |
| |
resources |
资源，资产 |
| |
retail |
零售 |
| |
return |
报告，报酬，退货 |
| |
running expenses |
业务费用 |
| |
salesmanship |
推销术 |
| |
settlement of accounts |
决算，清算账目 |
| |
setup |
组织，创办 |
| |
shareholder (英) stockholder (美) |
股东 |
| |
ship owner |
船主 |
| |
sight bill of exchange |
即期汇票 |
| |
sight credit |
即期信用证 |
| |
signature |
签署 |
| |
signboard |
招牌 |
| |
sister company |
姊妹公司 |
| |
sole agency |
独家代理 |
| |
special credit |
特定信用证（指定购票银行） |
| |
specified stocks |
指定的交易牌名 |
| |
staff |
职员 |
| |
statement of account |
账单，账表 |
| |
straight credit |
直接信用证（通常规定向付款银行提示单证） |
| |
sub-accountant |
助理会计员 |
| |
sub-branch |
分店 |
| |
sub-manager |
副经理 |
| |
subscribed capital |
募足资本 |
| |
subscription |
认捐，预约金，签名承诺，订阅 |
| |
subsidiary company |
附属公司 |
| |
surplus |
剩余金额 |
| |
technocracy |
技术管理 |
| |
terms of business |
付款条件 |
| |
trade liberalization |
贸易自由化 |
| |
trade on the spot |
现场贸易 |
| |
turnover |
总销售量，周转率 |
| |
underwing |
在保护状况下调配船只 |
| |
unlimited company |
无限公司 |
| |
vice-president |
副总经理 |
| |
walkout |
罢工，退出 |
| |
war-game |
作战演习 |
| |
watchdog |
监察员 |
| |
welfare state |
福利国家 |
| |
winding-up |
结束 |
| |
zip-code |
邮递区号 |